You can replace “borrow” with “rent for a fair market price” to create the relevant mutuality and lack of a social obligation without the slightest loss of applicability.

Also, needless to say, people who don’t consent to sex (i.e., rape victims) neither expect nor receive a gratifying experience.